Nuestro significado de "Revista de baño" - Our meaning of "Bathroom Magazine"

Me parecía correcto comenzar esta primera entrada describiendo el por qué del nombre "Bathroom Magazine" (revista de baño), como el concepto principal para este reciente blog.

Después de varias horas en debate con mi grupo de escritores, nos pareció atractivo elegir el nombre debido a que en el baño nos encontramos con ese sitio único de soledad, desde que comenzamos el día, siendo un refugio de relax y meditación. El momento justo para leer esas revistas de interés general que llaman tanto nuestra atención.

Por eso queremos ser ese magazine pero de forma virtual, para que en esta época donde la tecnología manda, podamos sacarle el provecho máximo.

Las temáticas que abarcaremos serán ilimitadas, desde viajes, comidas, libros, música, televisión, cine, arte, situaciones cotidianas, etc.

Me considero una gran internauta y quiero con mi grupo poder aportar nuestras ideas, y así pertenecer a esta gran familia de blogueros. No buscamos la perfección, solo una buena experiencia.

Les doy una bienvenida formal y gracias por usar sus sagrados minutos de tiempo en este sitio.

It seemed right to begin this first entry describing the reason for the name "Bathroom Magazine", as the main concept for this new blog.

After several hours in discussion with my group of writers, we found the name attractive choice because in the bathroom we find that one site alone, since we started the day, being a haven of relaxation and meditation. The time just to find those general interest magazines both called our attention.

So we want to be the magazine but virtually, so that in this age where technology commands, can take full advantage.

The topics will cover are endless, from travel, meals, books, music, television, film, art, everyday situations, etc.

I consider myself a great surfer and my group want to bring great ideas, and thus to belong to this great family of bloggers. We do not seek perfection, just a good experience.

I give a formal welcome and thanks for using their sacred minutes of time on this site.

Paula Celeste Martinez (Isis)